buenas nel dizionario PONS

Traduzioni di buenas nel dizionario spagnolo»italiano

bueno [ˈbŭeno, -a] AGG, buena

1. bueno:

bueno

buono, -a, buon

¡bueno!

va bene!

estar bueno

essere buono

estar de buenas

essere di buon umore

ponerse bueno

guarire

dar a/c por bueno

dar qc per buona

ahora viene lo bueno

adesso viene il bello

por las buenas

con le buone

por las buenas o por las malas

con le buone o con le cattive

¡(muy) buenas!

buon giorno!, buona sera

¡esta sí que es buena!

questa è buona! fam

2. bueno (excelente, grande):

bueno

bello, -a, bel

lo bueno es que …

il bello è che …

¡eso es bueno!

che bellezza! iron

3. bueno (carácter):

bueno

bonario, -a, buono, -a

ser buena gente

essere una brava persona

4. bueno (niño):

bueno

bravo, -a

locuzioni:

de buenas a primeras

all’improvviso

¡estaría bueno!

ci mancherebbe altro!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tener buenas tragaderas fig

avere una grande sopportazione

hacer buenas/malas migas

andare/non andare d’accordo

francamente bueno

proprio buono

Traduzioni di buenas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buonasera (nel tardo pomeriggio)

buenas tardes fpl

buonasera (di sera tardi)

buenas noches fpl

buonanotte

buenas noches fpl

dare la buonanotte

dar las buenas noches

buongiorno (nel pomeriggio)

buenas tardes fpl

essere ben intenzionato

tener buenas intenciones

nullaosta

visto m bueno, autorización f

benestare

visto m bueno

buenas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar en buenas manos

essere in buone mani

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/cattivi

por (las) malas o por (las) buenas

con le buone o con le cattive

tener buenas tragaderas fig

avere una grande sopportazione

estar de buenas

essere di buon umore

por las buenas

con le buone

por las buenas o por las malas

con le buone o con le cattive

de buenas a primeras

all’improvviso

tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig

avere buone spalle (o le spalle larghe) fig

por las buenas o por las malas

con le buone o con le cattive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por desgracia, escuché buenas palabras, no el reajuste de las políticas fallidas.

elmolinoonline.com

Pero tenía suavidad natural, inteligencia vivaz, y una de las buenas religiosas me habló con amor y sentimiento de aquella tierna esperanza.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

No fue así, pero sí es cierto que fueron sesiones de sparring muy duras y muy buenas.

elsoln1.com

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.

www.tecnun.es

Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.

agaviria.blogspot.com

Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea.

www.donpablos.org

Sus buenas actuaciones le catapultaron hacia el eterno rival y vecino de la ciudad.

blogs.grada360.com

La leyenda los hace siempre portadores de buenas noticias para los hombres, por su alada rapidez como mensajeros celestes.

voluntariosenaccionhn.blogspot.com

Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.

www.rallt.org