dare nel dizionario PONS

Traduzioni di dare nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dare SOST m ECON

    I.dare VB trans

      1. dare:

      dare
      dar
      dare (consegnare)
      entregar
      dare uno sguardo
      echar una ojeada
      dare il via
      dar inicio
      ci danno molti compiti
      nos ponen mucha tarea
      dare alla luce un bambino
      dar a luz (un bebé)
      dare aria alle stanze
      airear [or orear] las habitaciones
      dare atto di qc
      reconocer oficialmente a/c
      dare buca a qn
      dar plantón a alg fam
      dare man forte a qn
      echar una mano a alg
      dare noia a qn
      molestar a alg

      II.dare VB intr

        Traduzioni di dare nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        debe
        dare m
        propinar
        propinare, dare
        propinar una paliza
        dare le botte
        prestigiar
        dare prestigio
        marear
        dare la nausea
        marear (poner nervioso)
        dare sui nervi
        repatear
        dare sui nervi a
        bofetear
        dare uno schiaffo (a)
        dar el espectáculo
        dare spettacolo
        echar una mirada
        dare un’occhiata [a…|a…]

        dare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        dare del filo da torcere a qn
        llevar de cabeza a alg
        dare il bacio della buonanotte a qn
        dar el beso de (las) buenas noches a alg
        dare una pacca sulla spalla a qn
        dar una palmadita en el hombro a alg
        dare del filo da torcere a qn fig
        hacérselas pasar canutas a alg
        dare una mano di vernice a qc (pitturare)
        dar una mano de pintura a a/c
        dare un colpo di telefono a qn
        llamar a alg por teléfono
        dare una lavata di capo a qn fig
        echar un rapapolvo a alg
        dare a intendere a qn che …
        dar a entender a alg que …
        dare una lavata di testa a qn
        cantar las cuarenta a alg fig
        dare una lavata di testa a qn
        leerle a alg la cartilla fig

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
        it.wikipedia.org
        Le cicloaddizioni sono reazioni in cui due molecole condensano con un riarrangiamento di elettroni π a dare un ciclo.
        it.wikipedia.org
        Alcuni oloibon sono considerati profeti, guaritori, o sono chiamati a dare il loro giudizio sulle questioni della vita degli altri.
        it.wikipedia.org
        Vi si trovano tratteggi volti a dare la sensazione della profondità, per i diversi tipi di montagne.
        it.wikipedia.org
        Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi.
        it.wikipedia.org
        Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.
        it.wikipedia.org
        Ciò facilita per mero nominalismo abusi e illeciti di diversa specie, da quelli apparentemente innocui, come dare consigli di natura professionale senza averne titolo, ad atti specificamente truffaldini.
        it.wikipedia.org
        La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.
        it.wikipedia.org
        In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
        it.wikipedia.org
        È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "dare" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati