danno nel dizionario PONS

Traduzioni di danno nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

danno SOST m

    I.dare VB trans

      1. dare:

      dare
      dar
      dare (consegnare)
      entregar
      dare uno sguardo
      echar una ojeada
      dare il via
      dar inicio
      ci danno molti compiti
      nos ponen mucha tarea
      dare alla luce un bambino
      dar a luz (un bebé)
      dare aria alle stanze
      airear [or orear] las habitaciones
      dare atto di qc
      reconocer oficialmente a/c
      dare buca a qn
      dar plantón a alg fam
      dare man forte a qn
      echar una mano a alg
      dare noia a qn
      molestar a alg

      II.dare VB intr

        dare SOST m ECON

          Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
          rifusione di un danno
          resarcimiento m de un daño

          Traduzioni di danno nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

          Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

          danno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

          ci danno molti compiti
          nos ponen mucha tarea
          quanto ti danno al mese?
          ¿cuánto cobras al mes?
          rifusione di un danno
          resarcimiento m de un daño
          danno biologico
          daño m biológico, daño m a la integridad psicofísica
          danno materiale
          daño m material
          danno morale
          daño m moral
          danno totale
          siniestro m total
          entità del danno
          entidad f (o cuantía f) del daño
          i suoi scherzi mi danno ai nervi
          sus bromas me cargan
          dare una lavata di testa a qn
          cantar las cuarenta a alg fig

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          italiano
          Il tessuto leso quindi si ricostruisce e il danno viene riparato.
          it.wikipedia.org
          Questi danno origine a una serie di strutture differenti nel sistema scheletrico, muscolare e circolatorio.
          it.wikipedia.org
          Il virus è entrato nuovamente in funzione negli anni 2000 e 2001, causando però molti meno danni di quelli causati nel 1999.
          it.wikipedia.org
          Aveva perso tre navi e molte altre presentavano danni evidenti.
          it.wikipedia.org
          Tuttavia possono verificarsi occasionalmente danni da parte di alcune specie.
          it.wikipedia.org
          Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
          it.wikipedia.org
          Non sono stati riportati fenomeni di parassitoidismo ai danni di queste larve.
          it.wikipedia.org
          Gli opinion leader danno risonanza ai vari messaggi fra il pubblico target, spesso grazie alla loro reputazione all'interno della comunità.
          it.wikipedia.org
          La nefropatia diabetica è una frequente causa di danno renale e si colloca al secondo posto come causa di insufficienza renale terminale.
          it.wikipedia.org
          Negli anni 90, alcuni residenti decisero di autotassarsi per ricomporre il danno, ma il restauro selvaggio imbiancò gran parte delle pareti facendone perdere l'originale bellezza.
          it.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          italiano

          Cerca "danno" in altre lingue


          Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Cerca nei dizionari
          I più amati