Traduzioni di bella nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bella SOST f

copiare in bella

Vedi anche: bello

I.bello AGG bella

1. bello (persona):

farsi bello

2. bello (cosa):

le belle arti

las bellas artes

avere un bel dire

hablar por hablar

quest’è bella!

¡ésta sí que es buena!

alla bell’e meglio

a la buena de Dios

a bella posta

scamparla bella

librarse de una buena

dirne delle belle

tante belle cose!

¡que te vaya bien!

bell’e fatto

listo, terminado

una bugia bell’e buona

una mentira como una casa

3. bello:

4. bello (tempo):

domani farà bello

mañana hará bueno

locuzioni:

nel bel mezzo

II.bello SOST

I.bello AGG bella

1. bello (persona):

farsi bello

2. bello (cosa):

le belle arti

las bellas artes

avere un bel dire

hablar por hablar

quest’è bella!

¡ésta sí que es buena!

alla bell’e meglio

a la buena de Dios

a bella posta

scamparla bella

librarse de una buena

dirne delle belle

tante belle cose!

¡que te vaya bien!

bell’e fatto

listo, terminado

una bugia bell’e buona

una mentira como una casa

3. bello:

4. bello (tempo):

domani farà bello

mañana hará bueno

locuzioni:

nel bel mezzo

II.bello SOST

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avere una bella parlantina

tener mucha labia

farsi una bella risata

reírse un rato

farsi una bella dormita

dormir largo y tendido

farsi una bella mangiata

darse una comilona

Traduzioni di bella nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bella vita f

un buen pellizco

una bella sommetta fam

bel ragazzo m , bella ragazza f

bella ragazza f

questa sì che è bella

¡ésa sí que es buena!

a bella posta

farsi una bella risata

reírse un rato

intascare una bella somma

ganar mucho dinero

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

avere una bella gatta da pelare

tener un asunto peliagudo entre manos

avere una bella parlantina

tener mucha labia

fare bella/brutta figura

quedar bien/mal

bel ragazzo m , bella ragazza f

guapo

star bene insieme, essere una bella coppia

hacer buena pareja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana. it.wikipedia.org

È una bella mattina e il cielo è terso. it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica. it.wikipedia.org

Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo. it.wikipedia.org

Xander cerca immediatamente di accattivarsi le grazie della bella compagna di scuola, che si dimostra però alquanto bizzarra e misteriosa. it.wikipedia.org

Su una spiaggia un latin lover sbruffone scommette con gli amici di ricevere alla semplice richiesta un bacio da una bella straniera, ma per tutta risposta si becca un ceffone. it.wikipedia.org

In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro. it.wikipedia.org

È molto bella, ha gli occhi a mandorla e lunghi capelli color caramello. it.wikipedia.org

Dante è una donna dalla mentalità machiavellica e perversa, terrorizzata dall'idea di invecchiare e morire, e desiderosa di rimanere per sempre bella e giovane. it.wikipedia.org

Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "bella" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski