empieza nel dizionario PONS

Traduzioni di empieza nel dizionario spagnolo»italiano

empezar [empeˈθar] VB trans intr

empezar

cominciare, iniziare

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

empezando por …

iniziando da …

ya empezamos

e si ricomincia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

Traduzioni di empieza nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il progetto comincia a prendere consistenza

el proyecto empieza a concretarse

sgambettare

empezar a andar

ricominciare

volver a empezar

ricominciare da zero

volver a empezar de cero

cominciare

empezar [a…|a…]

cominciare a fare qc

empezar a hacer a/c

chi ben comincia è a metà dell’opera

quien bien empieza, bien acaba

balbettare (bambino)

empezar a hablar

incominciare

empezar [a…|a…]

mi tocca ricominciare tutto daccapo

tengo que volver a empezar desde el principio

empieza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

empezar con buen pie

cominciare con il piede giusto

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

comenzar (o empezar) la casa por el tejado fig

cominciare la casa dal tetto

empezar a (en perífrasis verbales y locuciones)

cominciare a

empezar (o partir) de cero fig

partire da zero

tengo que volver a empezar desde el principio

mi tocca ricominciare tutto daccapo

empezar a ir bien, marchar bien

ingranare

volver a empezar con a/c, volver a ponerse con a/c

rimettere mano a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El amor empieza cuando la luz se agrieta como un muerto disfrazado sobre la soledad irremediable.

nefer7yri.wordpress.com

La convocatoria empieza mañana y cierra el 14 de octubre.

www.revistavivienda.com.ar

El movimiento antibelicista se empieza a consolidar de forma decisiva, sobre todo, a partir de la segunda guerra mundial.

www.gestiopolis1.com

Aquí comienzan los picos de progesterona y el intestino empieza a funcionar despacio.

estilodevida.latam.msn.com

Con el paso del tiempo, la sustancia empieza a desplazarse hasta otras zonas del cuerpo y puede causar desfiguraciones y tumores.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Empieza a resquebrajarse la obediencia a la autoridad.

www.marisolayala.com

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Podrías tratar de hablar sobre cómo te sientes, tu pareja voltea todo y empieza a hablar sobre todo lo que estás haciendo mal.

www.unavidalucida.com.ar

Debajo de la loriga empieza a llevarse una túnica acolchada de tela o cuero.

www.rnovelaromantica.com

Pero lo que empieza siendo un idílico viaje lleno de risas y amor, va convirtiéndose poco a poco en una odisea.

keizzine.wordpress.com