affetto nel dizionario PONS

Traduzioni di affetto nel dizionario italiano»spagnolo

affetto SOST m

affetto

afecto m

affetto

cariño m

con affetto

con afecto

affetto AGG, affetta

affetto da qc

afectado por a/c

affetto da qc (da malattia)

afectado de a/c

essere affetto da anemia

estar afectado de anemia, padecer anemia

affettare VB trans

affettare (pane)

cortar en rebanadas

affettare (salume)

cortar en rodajas

affettare VB trans (fingere)

affettare

afectar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riversare il proprio affetto su qn

volcar todo el afecto en alg

Traduzioni di affetto nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

afecto

affetto, -a

afecto de MED

affetto da

afecto

affetto m

tener afecto a alg

essere affezionato a qn, provare affetto per qn

cariño

affetto m

con cariño

con affetto

tener cariño a alg

provare affetto per qn

perturbado mental

affetto da disturbi mentali

rebanar

affettare

rajar

affettare

affetto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

affetto da qc

afectado por a/c

affetto da qc (da malattia)

afectado de a/c

essere affetto da anemia

estar afectado de anemia, padecer anemia

manifestazione di affetto

manifestación f de afecto

con affetto

con afecto

riversare il proprio affetto su qn

volcar todo el afecto en alg

essere affezionato a qn, provare affetto per qn

tener afecto a alg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essendosi specializzata come consigliere, aveva incontri con clienti affetti da problemi super naturali.

it.wikipedia.org

L'uso è comunque fortemente sconsigliato a chi è affetto da patologie renali, epatiche (anche lievi o latenti) e a chi soffre di pressione alta.

it.wikipedia.org

Per quanto discendesse da una famiglia privilegiata della piccola aristocrazia, ebbe un'infanzia difficile e priva di affetti.

it.wikipedia.org

Le cause controverse, la popolarità e l'affetto che lo avevano circondato, sia nel mondo militare sia dalla popolazione civile, causarono molto scalpore e commozione.

it.wikipedia.org

Nonostante questo, suo padre era molto affettuoso con lei, mentre sua madre mostrava poco affetto per lei.

it.wikipedia.org

Anche quando un bambino affetto da albinismo venga accettato e cresciuto dalla famiglia, subisce spesso isolamento dalla vita sociale, povertà e mancato diritto all'istruzione.

it.wikipedia.org

Irving et al. (2008) esaminarono gli effetti della variazione dell'intensità nell'esercizio sulla riduzione del grasso viscerale su donne obese affette da sindrome metabolica.

it.wikipedia.org

Questa si configura come una sorta di madre per lui, colei che gli dà affetto, amore e lo sostiene e lo aiuta nelle attività didattiche.

it.wikipedia.org

È inoltre controindicato nei soggetti affetti da porfiria, ipofosfatemia e grave insufficienza renale (clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min).

it.wikipedia.org

Il suo primo esperimento terapeutico avvenne nell'agosto 1942 in circostanze drammatiche, su un paziente suo amico affetto da meningite, che guarì in maniera miracolosa.

it.wikipedia.org