malattia nel dizionario PONS

Traduzioni di malattia nel dizionario italiano»spagnolo

malattia SOST f

malattia

enfermedad f

malattia infantile

enfermedad f infantil

malattia infettiva

enfermedad f infecciosa

malattie della pelle

enfermedades fpl cutáneas

essere in malattia

estar de baja (por enfermedad)

mettersi in malattia

coger la baja (por enfermedad)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malattia invalidante

enfermedad f incapacitante

malattia venerea

enfermedad f venérea

malattia infettiva

enfermedad f infecciosa

malattia congenita

enfermedad f congénita

Traduzioni di malattia nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dolencia

malattia f

enfermedad

malattia f

afección

malattia f

enfermedad venérea

malattia f venerea

enfermedad carencial

malattia f da carenza

malattia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere stroncato da una malattia

estar postrado por una enfermedad

insorgenza di una malattia

aparición f de una enfermedad

malattia acquisita MED

enfermedad f adquirida

essere in malattia

estar de baja (por enfermedad)

decorso della malattia

evolución f de la enfermedad

sfibrato dalla malattia

debilitado por la enfermedad

congedo m (per malattia)

baja (por enfermedad) MED

malattia f da altitudine

mal de altura

malattia f da carenza

enfermedad carencial

malattia f della mucca pazza

mal (o enfermedad) de las vacas locas MED

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1892 aprì una clinica privata per ostetricia e malattie ginecologiche.

it.wikipedia.org

Questo effetto viene paragonato a una medicina che, invece di risolvere una malattia, l'accresce.

it.wikipedia.org

La malattia mentale di un membro dei comuni deve essere certificata al presidente da due specialisti, prima che esso sia dichiarato decaduto.

it.wikipedia.org

La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.

it.wikipedia.org

Nei gatti l'infezione può dare serie conseguenze soprattutto negli individui giovani non vaccinati e soggetti a malattie.

it.wikipedia.org

Malattie e carenze alimentari uccisero approssimativamente altri 14 000 soldati giapponesi nel corso della campagna.

it.wikipedia.org

I britannici persero complessivamente 55.000 uomini, il 90% dei quali per malattie o altre cause.

it.wikipedia.org

Gli autori dell'articolo sostengono che si possono prevedere tre possibili scenari di diffusione di malattia per un virus zoonotico.

it.wikipedia.org

Alcune erbe selvatiche nella regione hanno proprietà medicinali e vengono utilizzate tradizionalmente per il trattamento di molte malattie.

it.wikipedia.org

È morta il 31 luglio del 2001 in seguito a una malattia rara.

it.wikipedia.org