allarme nel dizionario PONS

Traduzioni di allarme nel dizionario italiano»spagnolo

allarme SOST m

allarme

alarma f

allarme antincendio

alarma f de incendios

falso allarme

falsa alarma f

segnale d’allarme FERR

señal f de peligro

allarme smog

alerta f de contaminación

dare l’allarme

dar la voz de alarma

essere in stato d’allarme

estar en estado de alarma

mettere qn in allarme

alarmar a alg

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sirena d’allarme

sirena f de alarma

falso allarme

falsa alarma f

campanello d’allarme

señal f de alarma a. fig

attivare il sistema d’allarme

activar la alarma

Traduzioni di allarme nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alarma

allarme m

falsa alarma

falso allarme m

dispositivo de alarma

impianto m d’allarme

señal de alarma

segnale m d’allarme

dar la (voz de) alarma

dare l’allarme

hacer saltar la alarma

far scattare l’allarme

alerta

allarme m

alerta roja

allarme m rosso

dar la alerta

dare l’allarme

sistema de alarma

sistema m di allarme

clarinazo

segnale m d’allarme

estado de alarma (o de alerta)

stato m di allarme (o di allerta)

allarme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attivare il sistema d’allarme

activar la alarma

allarme antincendio

alarma f de incendios

falso allarme

falsa alarma f

allarme smog

alerta f de contaminación

essere in stato d’allarme

estar en estado de alarma

mettere qn in allarme

alarmar a alg

falso allarme

falsa alarma f

luce f intermittente dell’allarme

luz intermitente de alarma

stato m di allarme (o di allerta)

estado de alarma (o de alerta)

sistema m di allarme

sistema de alarma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cercando di passare le sentinelle alla porta, viene però intravisto e i cavalieri iniziano ad inseguirlo dando l'allarme, convinti si tratti di un intruso.

it.wikipedia.org

Durante un breve periodo di relax scatta l'allarme che avvisa della prossimità con un'altra nave.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.

it.wikipedia.org

I segnali di allarme di una riacutizzazione includono affaticamento, dolore e malessere addominale, rash cutanei, febbre, cefalea e vertigini.

it.wikipedia.org

Dalle indagini risulta che l'allarme non è stato manomesso.

it.wikipedia.org

Abby rimane intrappolata in un laboratorio farmaceutico in seguito a un allarme ebola.

it.wikipedia.org

Ma quell'arresto suonò per lui come un campanello d'allarme, un primo avvertimento per metterlo definitivamente a tacere.

it.wikipedia.org

Uno di questi è un allarme che, in caso di incendio, dà l'allarme in meno di tre secondi.

it.wikipedia.org

Ada non è contenta della situazione così durante una serata al club fa scattare l'allarme antincendio.

it.wikipedia.org