avanzo nel dizionario PONS

Traduzioni di avanzo nel dizionario italiano»spagnolo

avanzo SOST m

1. avanzo:

avanzo

sobras fpl

avanzo

resto(s) m (pl)

avanzo di galera fig

delincuente m

mangiare gli avanzi

comer las sobras

2. avanzo ECON :

avanzo

beneficio m

I.avanzare VB intr

1. avanzare:

avanzare

avanzar a. fig

2. avanzare (rimanere):

avanzare

sobrar, quedar

è avanzato del pane

ha sobrado pan

II.avanzare VB trans (proposta, domanda, ipotesi)

avanzare

hacer

davanzo AVV, d’avanzo

davanzo

de sobra

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avanzare pretese

tener pretensiones

Traduzioni di avanzo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sobrante

avanzo m

avanzar

avanzare

avanzar

avanzare, portare in avanti

escalar fig

avanzare a

sobrar

avanzare

adelantar

avanzare, procedere

bastar y sobrar

bastare a avanzare

avanzo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avanzo di galera fig

delincuente m

avanzare pretese

tener pretensiones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tabaqui infatti non caccia mai il suo cibo, ma mangia gli avanzi degli altri animali.

it.wikipedia.org

Ma i media cinesi hanno comunque dato loro un nome dispregiativo, shengnu (剩 女) o "donne avanzi".

it.wikipedia.org

Le versioni più elaborate prevedono una preparazione al forno, nella quale la carne non è ricavata da avanzi, ma appositamente preparata.

it.wikipedia.org

Rubano anche gli avanzi di cibo dei ristoranti a fine giornata e le consegne di generi alimentari dalle porte.

it.wikipedia.org

Quell'"avanzo" è collocato al centro del secondo trittico partendo dal basso sul battente di destra, contestualmente alle altre tre storie.

it.wikipedia.org

Sotto il porticato di destra, in parte nascosti dall’intonaco, si trovano gli avanzi del portico romanico (ora murato), retto da colonne cilindriche molto spesse.

it.wikipedia.org

Non avendo cibo con sé, i prigionieri hanno la possibilità di mangiare, entro pochi minuti, gli avanzi di chi sta ai piani superiori.

it.wikipedia.org

Ai piedi della roccia, rimangono gli avanzi dell'antico villaggio medioevale, trasformati nei secoli successivi in un mulino ad acqua, ed adesso completamente abbandonati.

it.wikipedia.org

Si nutre di pesciolini o avanzi del pasto del suo ospite.

it.wikipedia.org

Per la sua abitudine di raccogliere gli avanzi delle cucine delle imbarcazioni un autore lo ha descritto come un «maiale galleggiante».

it.wikipedia.org