procedere nel dizionario PONS

Traduzioni di procedere nel dizionario italiano»spagnolo

procedere VB intr

1. procedere:

procedere

avanzar

2. procedere DIR :

procedere fig

proceder

3. procedere:

procedere oltre

continuar

locuzioni:

gli affari procedono bene

los negocios van [or marchan] bien

tutto procede secondo le previsioni

todo marcha según lo previsto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procedere d’ufficio

actuar de oficio

il non luogo a procedere DIR

el sobreseimiento

procedere con ordine

avanzar en orden

Traduzioni di procedere nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

proceder a (pasar a)

procedere con

adelantar

avanzare, procedere

darse bien

procedere bene

procedere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

procedere oltre

continuar

il non luogo a procedere DIR

el sobreseimiento

procedere d’ufficio

actuar de oficio

procedere con ordine

avanzar en orden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Marcel vuole operarla per togliere più tumore possibile, ma la primaria di oncologia si oppone e gli proibisce di procedere.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, in caserma, procede l'identikit del presunto aggressore, che risulta somigliante al capitano.

it.wikipedia.org

Si procede al conteggio dei punti e delle busche prima di cominciare con un nuovo giro.

it.wikipedia.org

Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.

it.wikipedia.org

Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.

it.wikipedia.org

Nel 1832 si procedette quindi alla ricostruzione di tale edificio sostituendo le due arcate distrutte con un'unica opera modificando pertanto l'originale struttura in tre arcate.

it.wikipedia.org

I genitori della ragazza, dopo aver scoperto che la figlia è incinta, non vogliono che i dottori procedano con l'aborto.

it.wikipedia.org

Procedendo verso le impronte della macchina la individuano, però all'interno non c'era nessuno.

it.wikipedia.org

Il programma consente di creare un backup del registro di sistema prima di procedere all'eliminazione.

it.wikipedia.org

C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici, sebbene sia teoricamente possibile raggiungere l'obiettivo senza combattere.

it.wikipedia.org