bastoni nel dizionario PONS

Traduzioni di bastoni nel dizionario italiano»spagnolo

bastone SOST m

1. bastone:

bastone

bastón m

bastone da passeggio

bastón m

mettere i bastoni tra le ruote a qn fig

poner trabas a alg

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

2. bastone fig :

bastone

apoyo m

il bastone della vecchiaia fig

el báculo de la vejez

bastonare VB trans

1. bastonare:

bastonare

apalear

2. bastonare fig :

bastonare

criticar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

palleggiare un bastone

mover un bastón entre las manos

Traduzioni di bastoni nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bastos (naipes)

bastoni mpl

cachiporra

bastone m

cayado

bastone m

cayado

bastone m pastorale

báculo

bastone m fig

báculo (pastoral)

(bastone m) pastorale m

poner trabas

mettere i bastoni tra le ruote

afligir

bastonare

vara

bastone m

bastoni Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

mettere i bastoni tra le ruote a qn fig

poner trabas a alg

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

il bastone della vecchiaia fig

el báculo de la vejez

mettere i bastoni tra le ruote fig

poner trabas

palleggiare un bastone

mover un bastón entre las manos

bastone f per tende

riel para cortinas

mettere i bastoni tra le ruote a qn

echar (o poner) la zancadilla a alg fig

con la carota e il bastone

una de cal y otra de arena

mettere i bastoni tra le ruote

poner trabas