bocciare nel dizionario PONS

Traduzioni di bocciare nel dizionario italiano»spagnolo

bocciare VB trans

1. bocciare (proposta):

bocciare

rechazar

2. bocciare (a scuola):

bocciare

suspender

Traduzioni di bocciare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

catear

bocciare

aplazar Arg

bocciare

bochar Am

bocciare

cepillarse fam

bocciare

hacer una escabechina SCOL fig

bocciare

cargarse a alg (en examen) pop

bocciare qn

cargarse a/c (ley, proyecto) fam

bocciare qc

suspender a alg (a un alumno)

bocciare qn

colgar a alg (en examen) fam

bocciare qn

tirar a alg (en un examen)

bocciare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uno studente che ha bocciato architetta un piano per farlo licenziare, con l'aiuto di una riluttante compagna di classe più grande.

it.wikipedia.org

Il conteggio è fatto allora da scrutatori della maggioranza e dell'opposizione, e a seconda del risultato la mozione è approvata o bocciata.

it.wikipedia.org

Studi scientifici hanno confermato la fattibilità della proposta ma è stata bocciata.

it.wikipedia.org

Gib studia poco e sta per essere bocciato in inglese.

it.wikipedia.org

Il referendum costituzionale, tenutosi il 25 e 26 giugno 2006, ha poi bocciato la riforma con il 61,3% di no.

it.wikipedia.org

Essendo stato bocciato, trovò lavoro in una farmacia.

it.wikipedia.org

Questi boccia subito la sua proposta e gli dice che senza di lui erano stati benissimo e non avevano avuto alcun bisogno di lui.

it.wikipedia.org

Nonostante i molti tentativi, il governo non riuscì a far approvare il progetto della coscrizione obbligatoria, che venne bocciata da un referendum popolare.

it.wikipedia.org

Parecchi furono i piani di ricostruzione bocciati dalle commissioni incaricate.

it.wikipedia.org

Con una scelta garantista, l'assemblea boccia la proposta, lasciando alla sensibilità personale la scelta del comportamento da seguire.

it.wikipedia.org