padrona nel dizionario PONS

Traduzioni di padrona nel dizionario italiano»spagnolo

padrona SOST f

1. padrona:

padrona

dueña f

padrona di casa

dueña f (o propietaria f) de (la) casa

padrona di casa (che ospita)

anfitriona f

2. padrona (datrice di lavoro):

padrona

patrona f

padrone SOST m

1. padrone:

padrone

dueño m

padrone di casa

dueño m (o propietario m) de (la) casa

padrone di casa (che ospita)

anfitrión m

(non) essere padrone della situazione

no tener la situación bajo control

farla da padrone

mandar arbitrariamente

chi è il padrone di quel cane?

¿quién es el dueño de ese perro?

sei padrone di andartene

eres (muy) libre de marcharte

2. padrone (datore di lavoro):

padrone

patrón m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padre padrone

persona f autoritaria

padre padrone (padre)

padre m autoritario

Traduzioni di padrona nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patrono

padrone m , -a f

estanciero

padrone m di una tenuta

dueño

padrone m , -a f

no ser dueño de sus actos

non essere padrone delle proprie azioni

amo

padrone m

patrón

padrone m , -a f

casero

padrone m , -a f di casa

padrona Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

padrone di casa

dueño m (o propietario m) de (la) casa

padrone di casa (che ospita)

anfitrión m

(non) essere padrone della situazione

no tener la situación bajo control

farla da padrone

mandar arbitrariamente

chi è il padrone di quel cane?

¿quién es el dueño de ese perro?

sei padrone di andartene

eres (muy) libre de marcharte

padrona di casa

dueña f (o propietaria f) de (la) casa

padrona di casa (che ospita)

anfitriona f

non essere padrone delle proprie azioni

no ser dueño de sus actos

padrone m , -a f di casa

casero