pesi nel dizionario PONS

Traduzioni di pesi nel dizionario italiano»spagnolo

peso SOST m

1. peso:

peso

peso m

peso lordo

peso m bruto

peso netto

peso m neto

peso massimo consentito

peso m máximo permitido

aumento di peso

aumento m de peso

perdita di peso

pérdida f de peso

a peso

a peso

a peso d’oro fig

a precio de oro

di nessun peso fig

de poca importancia

avere un peso sullo stomaco fig

sentir un peso en el estómago

essere di peso a qn

ser una carga para alg

essere un peso morto

no tener iniciativa

togliersi un peso dal cuore

quitarse un peso de encima

usare due pesi e due misure

tener dos varas de medir

2. peso SPORT :

peso

pesa f

I.pesare VB trans

1. pesare:

pesare

pesar

2. pesare fig :

pesare

sopesar

pesare le parole

sopesar las palabras

II.pesare VB intr

1. pesare:

pesare

pesar

pesare sulla coscienza

producir remordimientos (de conciencia)

2. pesare fig :

pesare

costar

stirare non mi pesa

planchar no me cuesta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sollevamento pesi

levantamiento m de pesas

peso boliviano (moneta)

boliviano m

Traduzioni di pesi nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

halterofilia

sollevamento m pesi

agobio fig

peso m

pesa

peso m

peso

peso m fig

al peso

a peso

ganar/perder peso

mettere su/perdere peso

se me quitó un peso de encima

mi sono liberato di un peso

peso

peso m

peso mosca (boxeo)

peso m mosca

peso pesado

peso m massimo

peso pluma

peso m piuma

recargo

peso m in eccesso

losa fig

peso m

pesi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sollevamento pesi

levantamiento m de pesas

pesare le parole

sopesar las palabras

pesare sulla coscienza

producir remordimientos (de conciencia)

essere di peso a qn

ser una carga para alg

usare due pesi e due misure

tener dos varas de medir

togliersi un peso dallo stomaco fig

quitarse un peso de encima

lancio del disco/giavellotto/peso

lanzamiento m de disco/jabalina/peso

mi sono liberato di un peso

se me quitó un peso de encima

-trice f del disco/giavellotto/martello/peso

lanzador de disco/jabalina/martillo/peso

essere un [or di] peso per qn

ser una carga para alg