protezione nel dizionario PONS

Traduzioni di protezione nel dizionario italiano»spagnolo

protezione SOST f

1. protezione:

protezione

protección f [da…|contra…]

protezione dei consumatori

protección f de los consumidores

protezione dell’ambiente

protección f del medio ambiente

protezione degli animali

protección f de (los) animales

protezione (dei) dati COMPUT

protección f de (los) datos

protezione civile

Protección f Civil

2. protezione (raccomandazione):

protezione

recomendación f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protezione antirumore

protección f contra el ruido

fattore di protezione antisolare

factor m de protección solar

protezione degli animali

protección f de (los) animales

Traduzioni di protezione nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

broquel

protezione f

cortavientos

protezione f antivento

protección

protezione f

protección de datos

protezione f dei dati

protección del medio ambiente (o ambiental)

protezione f ambientale

protección solar

protezione f solare

amparo

protezione f

arrimarse a alg fig

cercare la protezione di qn

arrimarse al sol que más calienta fig

cercare la protezione della persona più potente

factor de protección

fattore m di protezione

protezione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

protezione degli animali

protección f de (los) animales

protezione dei consumatori

protección f de los consumidores

protezione degli animali

protección f de (los) animales

protezione (dei) dati COMPUT

protección f de (los) datos

fattore di protezione antisolare

factor m de protección solar

protezione antirumore

protección f contra el ruido

fattore m di protezione

factor de protección

cercare la protezione della persona più potente

arrimarse al sol que más calienta fig

associazione f per la protezione degli animali

sociedad protectora de animales

protezione f dei dati

protección de datos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'elevata capacità di stoccaggio delle munizioni (750 colpi) garantisce la necessaria flessibilità e autonomia operativa per una protezione stretta contro le minacce aeree.

it.wikipedia.org

Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.

it.wikipedia.org

Non sono previste protezioni nelle competizioni tra cinture nere.

it.wikipedia.org

Essendo presente una notevole biodiversità è classifica sia come sito di interesse comunitario sia come zona di protezione speciale.

it.wikipedia.org

Anche la tesi di perfezionamento, il cui tema verteva sulle dinamiche del primo movimento italiano per la protezione della natura, sarebbe stata pubblicata nel 1999.

it.wikipedia.org

Tutte le attività sistemistiche così come l'assistenza, le metodologie di sicurezza, la protezione e conservazione dei dati, fanno parte integrante del servizio.

it.wikipedia.org

Successivamente prese parte alle missioni di protezione ai coloni giapponesi, continuamente minacciati dal banditi cinesi.

it.wikipedia.org

Barragan non risente normalmente degli effetti del suo attacco per via di una protezione esterna che lo rende immune.

it.wikipedia.org

L'impupamento avviene all'interno di questa struttura di protezione, da cui in seguito emergono gli adulti.

it.wikipedia.org

Tali immagini sono rintracciabili su molti sarcofagi come simbolo di protezione per l'anima del defunto, idealmente avvolto dalle ali protettive della dea.

it.wikipedia.org