stringente nel dizionario PONS

Traduzioni di stringente nel dizionario italiano»spagnolo

stringente AGG

1. stringente:

stringente

convincente, persuasivo, -a

2. stringente (incalzante):

stringente

urgente

I.stringere VB trans

1. stringere:

stringere

apretar

stringere i denti fig

apretar los dientes

stringere la cinghia fig

apretarse el cinturón

stringere la mano a qn

estrechar la mano a alg

2. stringere (abbracciare):

stringere

abrazar

stringere a sé qn

abrazar a alg

stringere qn tra le braccia

estrechar a alg entre los brazos

3. stringere (abito):

stringere

estrechar

4. stringere (amicizia):

stringere

entablar

stringere amicizia con qn fig

entablar amistad con alg

5. stringere (patto, alleanza):

stringere

sellar

6. stringere (riassumere):

stringere fig

resumir

stringi!

¡abrevia!

stringere i tempi fig

darse prisa (en hacer a/c)

stringi stringi

en definitiva

7. stringere (costringere):

stringere

obligar [a…|a…]

II.stringere VB intr (tempo)

stringere

apremiar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stringere la cinghia fig

apretarse el cinturón

Traduzioni di stringente nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estreñir

stringere

apretarse

stringere

apretarse el cinturón fig

stringere la cinghia

estrechar

stringere

achuchar

stringere, coccolare

apretujar

stringere

pinzar

stringere

anudar fig

stringere

stringente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stringere la cinghia fig

apretarse el cinturón

stringere i denti fig

apretar los dientes

stringere la cinghia fig

apretarse el cinturón

stringere la mano a qn

estrechar la mano a alg

stringere a sé qn

abrazar a alg

stringere qn tra le braccia

estrechar a alg entre los brazos

stringere amicizia con qn fig

entablar amistad con alg

stringere i tempi fig

darse prisa (en hacer a/c)

stringere la mano

estrechar la mano

stringere i denti

apretar los dientes