sudore nel dizionario PONS

Traduzioni di sudore nel dizionario italiano»spagnolo

sudore SOST m

sudore

sudor m a. fig

sudore freddo

sudor m frío

con il sudore della fronte fig

con el sudor de la frente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

madido di sudore

bañado en sudor

intriso di sudore

empapado en sudor

il sudore gli imperlava la fronte

el sudor le perlaba la frente

impregnato di sudore

bañado en sudor

grondante di sudore

chorreante de sudor

essere in un bagno di sudore

estar bañado en sudor

Traduzioni di sudore nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sudor

sudore m

con el sudor de mi frente fig

con il sudore della fronte

sudar

sudare, bagnare di sudore

sudore Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impregnato di sudore

bañado en sudor

sudore freddo

sudor m frío

con il sudore della fronte fig

con el sudor de la frente

grondante di sudore

chorreante de sudor

il sudore gli imperlava la fronte

el sudor le perlaba la frente

intriso di sudore

empapado en sudor

madido di sudore

bañado en sudor

essere in un bagno di sudore

estar bañado en sudor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'acido urocanico è rappresentato a livello cutaneo (specie nello strato corneo) ed è presente pure nel sudore.

it.wikipedia.org

Il sudore arriva in superficie attraverso i dotti escretori.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, il sorriso si trasforma in una smorfia, il sudore comincia a colare e un'espressione di dolore lo pervade mentre diventa mortalmente pallido.

it.wikipedia.org

Fra le emissioni dell'ospite, azione attrattiva accessoria è svolta anche da sostanze volatili presenti nel sudore e nel sebo.

it.wikipedia.org

Inoltre, il team di produzione dell'animazione ha anche cercato di evitare alcune espressioni esagerate, come vestiti stracciati, enormi perle di sudore o emoticon.

it.wikipedia.org

La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.

it.wikipedia.org

In 24 ore può essere prodotta una quantità variabile di sudore, che può arrivare anche a 10-12 litri.

it.wikipedia.org

Non va confusa con il sudore e la traspirazione che fanno parte della perspiratio sensibilis.

it.wikipedia.org

Se l'umidità è elevata l'ambiente circostante è già saturo di vapore acqueo, per cui l'acqua rimane sotto forma liquida (sudore) ed evapora più lentamente.

it.wikipedia.org

È adoperato specialmente nei sudori notturni dei tubercolotici.

it.wikipedia.org