verità nel dizionario PONS

Traduzioni di verità nel dizionario italiano»spagnolo

verità <pl verità> SOST f

verità

verdad f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verità lapalissiana

verdad f palmaria

discostarsi dalla verità

apartarse de la verdad

sebbene abbia detto la verità

si bien ha dicho la verdad

Traduzioni di verità nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perogrullada

verità f lapalissiana

una verdad como un templo

tutta la verità

verdad

verità f

a decir verdad

a dire la verità

la verdad es que…

la verità è che…

verdad a medias

mezze fpl verità

en verdad

in verità

fetén

verità f

es la pura fetén

è la pura verità

ir a misa fig

essere la sacrosanta verità fam

detector de mentiras

macchina f della verità

verità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Bocca della Verità

Boca f de la Verdad atracción emblemática de Roma

in verità

en realidad

verità lapalissiana

verdad f palmaria

discostarsi dalla verità

apartarse de la verdad

sebbene abbia detto la verità

si bien ha dicho la verdad

macchina f della verità

detector de mentiras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo scopo è logicamente anteriore al mezzo, per cui la pertinenza viene prima della verità.

it.wikipedia.org

Emily fatica a credergli, allora il ragazzo le dà appuntamento dietro alla chiesa a mezzanotte, per dimostrarle che sta dicendo la verità.

it.wikipedia.org

Teddy decide di dire la verità sulla suo disturbo, sul suo lavoro e su dove vive alla ragazza che sta frequentando.

it.wikipedia.org

In verità ogni essere vivente sarebbe consapevolezza pura, nella quale il mondo si specchia in modo soggettivo.

it.wikipedia.org

Desideroso di sapere la verità fa finta di trovare il traditore uccidendo un membro qualunque dell'ordine.

it.wikipedia.org

Rudy aveva tentato di ucciderla per impedirle di raccontare la verità, costringendo la ragazza a difendersi.

it.wikipedia.org