Traduzioni di „Ameise“ nel dizionario tedesco » italiano

Ameise <-, -n> SOST f

Ameise

formica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Anderseits wird etwa die Ameise als Beispiel für echten Fleiß angesehen.

de.wikipedia.org

Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Dabei wird meist ein perianal ausgebildeter Haarkranz durch die Ameise bearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.

de.wikipedia.org

Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ameise im Holz lebt und dieses mit Gängen durchnagt, wird es nicht als Nahrungsmittel genutzt.

de.wikipedia.org

Da sich die Krötenechsen vor allem von Ameisen ernähren, sind sie der Bedrohung durch die wehrhaften Neozoen direkt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Nebelernte trägt erheblich zur Steigung der Bodenfeuchte bei und bietet damit Schutz und Nahrung für verschiedene andere Organismen wie Ameisen und Eidechsen.

de.wikipedia.org

Die dunklen Larven sehen im äußeren Erscheinungsbild Ameisen ähnlich.

de.wikipedia.org