Traduzioni di „Bäderwesen“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

badessa [baˈdessa] SOST f la

badessa

Äbtissin f

I . badare [baˈdaːre] VB intr

1. badare:

badare a qn/qc

sich um jdn/etw kümmern

badare a qn/qc

auf jdn/etw achtgeben, aufpassen

bada ai fatti tuoi

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

locuzioni:

non badare a spese

keine Kosten scheuen

II . badare [baˈdaːre] VB trans

badare

hüten

I . aderente [adeˈrɛnte] AGG

1. aderente:

aderente

haftend

2. aderente (vestito):

aderente

eng anliegend

locuzioni:

traduzione aderente al testo fig

wortgetreue Übersetzung f

aderente alla realtà

wirklichkeitsnah

II . aderente [adeˈrɛnte] SOST m/f l'

aderente

Anhänger m , -in f

aderenza [adeˈrɛntsa] SOST f l'

1. aderenza:

aderenza

Haftfähigkeit f

aderenza MED :

aderenza

Verwachsung f

aderenza fig :

aderenza

Anhänglichkeit f