Traduzioni di „Cesare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . Cesare n pr m

Cesare

Cäsar m

Giulio Cesare STOR

Julius Cäsar

II . Cesare SOST m il (imperatore)

Cesare

Cäsar m

Cesare

Kaiser m

i dodici cesari

die zwölf Cäsaren

Cesare Wendungen

date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio

gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

Esempi per Cesare

Giulio Cesare

Julius Cäsar m

date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio

gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cesare è un concentrato di qualità negative, quali l'irascibilità, la mancanza di rispetto per gli sconfitti, e in generale lo scarso autocontrollo.

it.wikipedia.org

Cesare, per non buttare via diverse scatolette di sardine, benché scadute, se le mangia e inevitabilmente ha un'intossicazione alimentare.

it.wikipedia.org

Cesare disponeva, inoltre, di altre due/sette coorti che preferì lasciare a guardia del campo e delle salmerie.

it.wikipedia.org

Cesare riporta che la casta sacerdotale celtica dei druidi professava la reincarnazione e la trasmigrazione dell'anima, praticava l'astronomia e discettava del potere della natura e degli dèi.

it.wikipedia.org

È lo stesso Cesare ad informarci sulla consistenza delle sue truppe.

it.wikipedia.org

Cesare limitava la selezione alle parole già nell'uso e consigliava di fuggire le parole strane e inusitate.

it.wikipedia.org

È possibile, ma lo stile di Cesare secco e conciso, ci offre lo spunto per ritenere la supposizione inesatta.

it.wikipedia.org

Cesare sarà il suo testimone mentre il rinfresco si terrà presso la latteria.

it.wikipedia.org

Cesare è titubante ma, ingolosito dal denaro, decide di prendere la bimba con sé.

it.wikipedia.org

Cesare fu, oltre che grande protagonista politico delle vicende del suo tempo, anche importante oratore.

it.wikipedia.org