Traduzioni di „Corps“ nel dizionario italiano » tedesco

corpus inv SOST m il

1. corpus LING :

corpus

Korpus nt

2. corpus (raccolta):

corpus

Sammlung f

un corpus di opere latine

eine Sammlung lateinischer Werke

un corpus di leggi

eine Gesetzessammlung

corpo [ˈkɔrpo] SOST m il

1. corpo:

corpo

Körper m

corpo

Leib m

2. corpo fig :

corpo

Hauptteil m

3. corpo MIL :

corpo

Truppe f

corpi (unità militare)

Einheiten fpl

4. corpo (corpus):

corpo

Sammlung f

un corpo di leggi

eine Gesetzessammlung f

5. corpo (cadavere):

corpo

Leiche f

locuzioni:

lottare corpo a corpo

Mann gegen Mann kämpfen

andare di corpo

Stuhlgang haben

corpo di Bacco!

Donnerwetter!

dare corpo a qc

etw (dat) Gestalt verleihen

corpo di un edificio

Baukörper m

corpo estraneo

Fremdkörper m

guardia del corpo

Leibwache f

guardia del corpo (persona)

Leibwächter m

corpo insegnante

Lehrkörper m

a corpo morto

kopfüber

passare sul corpo di qn fig

über jemandes Leiche gehen

prendere corpo

Gestalt annehmen

corpo del reato JUR

Beweisstück nt

corposo [korˈpoːso] AGG

1. corposo:

corposo

satt, voll

tinte corpose

satte Farben pl

2. corposo (vino):

corposo

vollmundig