tedesco » italiano

Traduzioni di „Dauer“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Dauer
nome
dauern
verbo

Dauer <-> SOST f

1. Dauer:

Dauer
durata f
von kurzer Dauer
di breve durata

dauern VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Dauer

auf die Dauer gesehen
a lungo andare
eine Lösung auf Dauer
una soluzione durevole
eine Stelle auf Dauer
un posto a tempo indeterminato
von kurzer Dauer
di breve durata
auf (die) Dauer
a lungo andare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.
de.wikipedia.org
Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Dauer des Krieges wüteten durchziehende Truppen immer heftiger.
de.wikipedia.org
So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.
de.wikipedia.org
Für diesen war außer der Dauer seiner achtmonatigen Amtszeit (mens.
de.wikipedia.org
Der Herbstbeginn und die Dauer unterscheiden sich von Jahr zu Jahr sehr stark.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Dauer" in altre lingue

"Dauer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati