Traduzioni di „Grundgesetz“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundgesetz SOST nt

1. Grundgesetz:

Grundgesetz

legge f fondamentale

2. Grundgesetz (Statut):

Grundgesetz

statuto m

3. Grundgesetz (Verfassung der Bundesrepublik):

Grundgesetz

costituzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich dabei um die Vertonung der 19 Grundrechte des deutschen Grundgesetzes.

de.wikipedia.org

Obwohl des Grundgesetzes ausdrücklich vereinfachte Fusionsregularien ermöglichen würde, wurde dabei aus politischen Erwägungen das Verfahren nach angewendet.

de.wikipedia.org

Andere Normen galten noch bis zum Inkrafttreten des Grundgesetzes fort, so die staatshaftungsrechtliche Überleitung der Beamtenhaftung auf den Staat gemäß Art. 131 WRV.

de.wikipedia.org

Doch laut des Grundgesetzes darf niemand gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Ein Gesetzentwurf zur Ergänzung bzw. Änderung des Grundgesetzes durch die Einführung der unmittelbaren Bürgerbeteiligung durch Volksinitiativen, Volksbegehren und Volksentscheide wurde jedoch nicht verabschiedet.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Präambel des Grundgesetzes dessen integrierter Bestandteil ist, wofür allerdings der Wortlaut und die systematische Stellung sprechen.

de.wikipedia.org

Außerdem meinte er, es sei besser, den ersten Artikel des niederländischen Grundgesetzes zu streichen („Niemand darf diskriminiert werden“), als die Freiheit der Meinungsäußerung einzuschränken.

de.wikipedia.org

Seitdem war er parteiloses Mitglied im parlamentarischen Rat und sprach sich schließlich für die Annahme des Grundgesetzes aus.

de.wikipedia.org

Und wenn dies so sei, läge nach Artikel 104a des Grundgesetzes ihre Finanzierung alleine beim Bund.

de.wikipedia.org

Gefahrenabwehr im Katastrophenfall ist gemäß Artikel 70 des Grundgesetzes Aufgabe der Länder.

de.wikipedia.org