Traduzioni di „Pumpanlage“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

impanare [impaˈnaːre] VB trans TECH

impanare

ein Gewinde schneiden in (akk)

pimpante [pimˈpante] AGG

1. pimpante (sgargiante):

pimpante

auffallend, grell

2. pimpante (allegro):

pimpante

aufgedreht, keck

essere tutto pimpante

mächtig aufgedreht sein

I . impaniare VB trans

1. impaniare:

impaniare

mit Vogelleim bestreichen

2. impaniare (catturare con la pania):

impaniare

mit Leimruten fangen

impaniare un uccello

einen Vogel mit Leimruten fangen

II . impaniare VB, impaniarsi vb rifl

impaniare impaniarsi:

impaniarsi

auf den Leim gehen

impaniarersi in una situazione difficile

in eine schwierige Lage geraten

enallage SOST f l'

enallage

Enallage f

camouflage <pl inv> [kamuˈflaʒ] SOST m il

camouflage

Camouflage f

camouflage

Abdeckschminke f

perlage [-ˈlaʒ] inv SOST m il

perlage

Perlen nt (im Sekt)

Campania [kamˈpaːnja] SOST f la

Campania

Kampanien nt

lampante [lamˈpante] AGG

lampante

offensichtlich, einleuchtend

campanaro (campanara) [kampaˈnaːro] SOST m/f il/la

campanaro (campanara)

Glöckner m , -in f

campanile [kampaˈniːle] SOST m il

campanile

(Glocken)Turm m

campanone SOST m il

campanone

große Glocke f

campanula [kamˈpaːnula] SOST f la

campanula

Glockenblume f

impanato AGG

Contributo di un utente

impanato GASTR

paniert

rampante AGG

Contributo di un utente

rampante (ambizioso) fig

nach oben strebend

rampante (ambizioso) fig

ehrgeizig

rampante (ambizioso) fig

ambitioniert