Traduzioni di „Tonbands“ nel dizionario italiano » tedesco

tonante [toˈnante] AGG

1. tonante:

tonante

donnernd

2. tonante (risonante):

tonante

schallend

tonfano SOST m il

tonfano

Kolk m

tonaca <pl -che> [ˈtɔːnaka] SOST f la

1. tonaca:

tonaca

Mönchskutte f

2. tonaca (di preti):

tonaca

Talar m

3. tonaca (di monache):

tonaca

Schwesterntracht f

4. tonaca ANAT :

tonaca

Wand f

tonale AGG

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

tonare [toˈnaːre] VB intr

tonare → tuonare

Vedi anche: tuonare

tuonare [tuoˈnaːre] VB intr

1. tuonare:

tuona unpers, av, es

es donnert

tuonare + av :

tuonare

donnern

locuzioni:

tuonare contro qn/qc fig + av

gegen jdn/etw wettern

tonca <-che> SOST f la

tonca

Tonkabohne f

I . tondo [ˈtondo] AGG

1. tondo:

tondo

rund

cifra tonda

runde Zahl f

2. tondo:

sei mesi tondi

genau sechs Monate

locuzioni:

chiaro e tondo

klipp und klar

II . tondo [ˈtondo] SOST m il

tondo

Kreis m

tonné

tonné → tonnato

Vedi anche: tonnato

tonnato [toˈnnaːto] AGG

salsa tonnata

Thunfischsoße f

vitello tonnato

= Kalbfleisch in Thunfischsoße

tonno [ˈtonno] SOST m il

tonno

Thunfisch m

tonno

Thon m

tondino [tonˈdiːno] SOST m il

1. tondino:

tondino

rundes Plättchen nt

2. tondino (sottobicchiere):

tondino

Untersetzer m

3. tondino (edilizia):

tondino

Armierungseisen nt

tondino

Rundstahl m

tonnara [toˈnnaːra] SOST f la

tonnara

Großfanganlage f für Thunfische

tonnato [toˈnnaːto] AGG

salsa tonnata

Thunfischsoße f

vitello tonnato

= Kalbfleisch in Thunfischsoße