Traduzioni di „Veredlung“ nel dizionario tedesco » italiano

Veredlung

Veredlung → Veredelung

Vedi anche: Veredelung

Veredelung <-, -en> SOST f

1. Veredelung:

Veredelung

nobilitazione f

2. Veredelung (Verfeinern):

Veredelung

affinamento m

3. Veredelung METALL :

Veredelung

affinazione f

4. Veredelung AGR :

Veredelung

innesto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Eignung zur Veredlung als Biberlamm ist eine gewisse Mindestwollfeinheit und eine möglichst große Haardicke Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.

de.wikipedia.org

Die Veredlung auf Sämlingsunterlagen ist, außer im Streuobstanbau, heute nicht mehr üblich.

de.wikipedia.org

Als Ressourcenuniversität konzentriert sie sich auf die Erkundung, Gewinnung, Verarbeitung, Veredlung und Wiederverwendung von Rohstoffen und Materialien.

de.wikipedia.org

Mit einer Dissertation zu dem Thema Untersuchungen über den Einfluss der zur Veredlung der deutschen Warmbluthengste verwendeten Spezialhengste promovierte er 1966.

de.wikipedia.org

Die moderne Veredlung hat Mittel, diese Mängel mit Nassprozessen weitgehend auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die bitumenreiche Braunkohle wurde als Brennstoff, aber auch als Ausgangsprodukt für die chemische Veredlung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Verfeinerung/Veredlung erhöht die Qualität einer Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Sie wurde immer wieder zur Veredlung anderer Gänserassen, wie zum Beispiel der Lippegans hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Der Pferdemetzger schlachtet kaum mehr, sondern beschäftigt sich, wie auch in der übrigen Metzgerei, vor allem mit der Verarbeitung und Veredlung des Fleischs.

de.wikipedia.org