Traduzioni di „Zufälligkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Zufälligkeit <-, -en> SOST f

Zufälligkeit

casualità f

Zufälligkeit

caso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gewährleistung der Zufälligkeit geschieht auf verschiedene Weisen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss die Zufälligkeit der Zusammensetzung der Fundstücke bei der historischen Bewertung des Fundspektrums Berücksichtigung finden.

de.wikipedia.org

Die entstandene dichotome Folge kann dann wieder auf Zufälligkeit getestet werden (siehe Beispiel unten).

de.wikipedia.org

Sie wurden gesammelt und gehandelt, um sie in scheinbarer Zufälligkeit, jedoch gut sichtbar, in Villen und Palästen zu verbauen.

de.wikipedia.org

Sich mit anderen Menschen zu vereinigen dient dem Einzelnen als wichtigstes Mittel, die Zufälligkeit und Einsamkeit seiner Existenz regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen für die Zufälligkeit solcher Zahlen sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Doch trotz einer offensichtlichen Präzision entstehen sie im eigentlichen Malprozess aus der Symbiose von Zufälligkeit, Reflexion und spontaner Erweiterung.

de.wikipedia.org

Mathematisch gestaltet sich die Unterscheidung von Pseudozufallszahlen gegenüber echten Zufallszahlen, also der Beweis echter Zufälligkeit, tatsächlich als schwierig.

de.wikipedia.org

Um dem Spiel mehr Zufälligkeit zu geben, können die 3 Steine zu Beginn vom Tor aus in die eigene Hälfte fallen gelassen werden.

de.wikipedia.org

Indem die Wissenschaft das Zufällige zu ihrem Gegenstand macht, wird sie selbst zur Zufälligkeit; drei berichtigende Worte des Gesetzgebers, und ganze Bibliotheken werden zu Makulatur.

de.wikipedia.org