Traduzioni di „accennava“ nel dizionario italiano » tedesco

I . accennare [atʧeˈnnaːre] VB intr

1. accennare:

accennare

winken

2. accennare (annuire):

accennare

nicken

3. accennare:

accennare

Anstalten machen

nessuno accennava ad alzarsi

niemand machte Anstalten, sich zu erheben

4. accennare:

accennare a qc fig

etw streifen

5. accennare:

accennare

anspielen

a chi accennavi?

auf wen spieltest du an?

II . accennare [atʧeˈnnaːre] VB trans

accennare

andeuten

accennare un sorriso

ein Lächeln andeuten

accennare VB

Contributo di un utente

accennare qu / qc

auf jdn / etw zeigen

Esempi per accennava

nessuno accennava ad alzarsi

niemand machte Anstalten, sich zu erheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come si accennava precedentemente, l'installazione di un interfono per moto richiede la connessione del dispositivo agli auricolari presenti all'interno del casco.

it.wikipedia.org

La situazione sociale italiana non accennava a quietarsi.

it.wikipedia.org

La problematicità della definizione di lavoro parasubordinato cui sopra si accennava è ben presente nella giurisprudenza, di legittimità come di merito.

it.wikipedia.org