Traduzioni di „adventmarkt“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . avventare [avveˈntaːre] VB trans

1. avventare poet :

avventare

schleudern

2. avventare fig :

avventare

sich (dat) anmaßen

II . avventare [avveˈntaːre] VB

avventarsi su qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

sventare [zvenˈtaːre] VB trans

1. sventare:

sventare

vereiteln

sventare

verhindern

2. sventare MIL (mina):

sventare

entschärfen

avventato [avveˈntaːto] AGG

1. avventato:

avventato

leichtsinnig, unbesonnen

2. avventato (azione):

avventato

überstürzt, voreilig

avventore (avventrice) [avveˈntoːre] SOST m/f l'

avventore (avventrice)

Kunde m

avventore (avventrice)

Kundin f

avventore (avventrice)

Gast m

avventori

Kundschaft f

avventura [avveˈntuːra] SOST f l'

1. avventura:

avventura

Abenteuer nt

andare in cerca di avventure

auf Abenteuer ausgehen

imbarcarsi in un’avventura

sich auf ein Abenteuer einlassen

2. avventura (amore fugace):

avventura

Liebesaffäre f

diventare [divenˈtaːre] VB intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuzioni:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

inventare [invenˈtaːre] VB trans

1. inventare:

inventare

erfinden

inventare qc di sana pianta

sich (dat) etw aus den Fingern saugen, etw frei erfinden

2. inventare (escogitare):

inventare

ersinnen, (sich dat ) ausdenken