Traduzioni di „all'acqua“ nel dizionario italiano » tedesco

scaldaacqua [skaldaˈakkua] SOST m lo inv

1. scaldaacqua fam :

scaldaacqua

Wasserkocher m

scaldaacqua ad immersione

Tauchsieder m

2. scaldaacqua (scaldabagno):

scaldaacqua

Boiler m

sottacqua [soˈttakkua] AVV

sottacqua

unter Wasser nt

acqua SOST

Contributo di un utente

[s]muovere le acque

Staub aufwirbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una copertura deve risultare impermeabile all'acqua e resistente ai carichi (vento, neve, carichi accidentali, ecc.) onde evitare l'insorgere di situazioni termoigrometriche critiche.

it.wikipedia.org

Per le iniezioni, l'eroina base non si scioglie facilmente e ha bisogno di essere scaldata insieme all'acqua per un lasso di tempo adeguato.

it.wikipedia.org

Una volta ottenute, le vinacce acide si mescolano agli scarti del vino, alla morchia che si recupera dai travasi, e all'acqua.

it.wikipedia.org

In queste condizioni entra nell'evaporatore, ossia in uno scambiatore dove, evaporando, sottrae il calore all'acqua da refrigerare che circola all'interno di una serie di tubi.

it.wikipedia.org

Si può aggiungere, in poche gocce, all'acqua fresca.

it.wikipedia.org

Forse con questo gesto davanti all'acqua che sgorga, si volevano accomunare i due elementi acqua-terra, fondamentali per la germinazione.

it.wikipedia.org

È resistente all'acqua e presenta miglioramenti legati all'attività subacquea.

it.wikipedia.org

Un alto valore indica una capillarità all'acqua molto alta.

it.wikipedia.org

Solitamente la mastra è ricoperta con una cuffia in neoprene per non permettere all'acqua, raccolta dall'albero e dalla sua inferitura, di entrare sottocoperta.

it.wikipedia.org

Grazie ad un rigurgito le api adoperano questa sostanza in maniera simile all'acqua favorendo il raffreddamento della zona interessata.

it.wikipedia.org