Traduzioni di „all'ancora“ nel dizionario italiano » tedesco

salpancore inv SOST m il

salpancore

Gangspill nt

biancore SOST m il

biancore

(leuchtendes) Weiß nt

avancorpo [avaˈŋkɔrpo] SOST m l' (edilizia)

avancorpo

Vorbau m

allato AVV obs lett

allato

zur Seite, daneben

alloro [aˈllɔro] SOST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

locuzioni:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

allora AGG

Contributo di un utente

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin

ancora AVV

Contributo di un utente

cosa c'è ancora?

was gibt es noch?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Finalmente i due, abbarbicati all'ancora, si abbracciano e si baciano.

it.wikipedia.org

Non esistendo un porto vero e proprio i passeggeri sono trasbordati da barche che li portano fino a terra, mentre le navi restano all'ancora.

it.wikipedia.org

Quando l'isola venne avvistata alle 15:30 di quello stesso giorno, il bricco francese poté essere visto all'ancora.

it.wikipedia.org