Traduzioni di „all'udito“ nel dizionario italiano » tedesco

malgradito [malgraˈdiːto] AGG

malgradito

unwillkommen, unerwünscht

inaudito [inauˈdiːto] AGG

inaudito

unerhört, unglaublich

accredito [aˈkkreːdito]

accredito

Gutschrift f

un accredito a favore di qn

eine Gutschrift zu jemandes Gunsten

mediante accredito sul conto corrente

durch Gutschrift aufs Girokonto

inesaudito [inezauˈdiːto] AGG

inesaudito

unerfüllt

sbalordito [zbalorˈdiːto] AGG

sbalordito

erstaunt, verblüfft

restare sbalordito

verblüfft sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Col tempo questa esposizione eccessiva a volumi così elevati, può portare danni irreversibili all'udito, come appunto l'acufene cronico.

it.wikipedia.org

La fonogenia è l'insieme delle qualità timbriche, articolatorie ed espressive che rendono gradevole all'udito una determinata voce.

it.wikipedia.org

Cacofonia (dal greco κακοφονία kakophonia - κακος, cattivo + φωνή, voce, suono) si riferisce a un suono che risulta sgradevole all'udito per la successione disarmonica delle note di strumenti musicali.

it.wikipedia.org

La tipica scrittura cinese, ovvero l'ideogramma, a differenza della scrittura alfabetica, era orientata principalmente alla vista e non all'udito.

it.wikipedia.org

Dolina ebbe delle ustioni, una lesione alla colonna vertebrale e subì dei danni all'udito che continuarono a disturbarla per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Angar l'urlatore, è in grado di urlare a un livello superumano, raggiungendo frequenze tanto elevate da assordare e causare danni permanenti all'udito di chi lo circonda.

it.wikipedia.org

Più raramente possono verificarsi problematiche legate ad una erezione prolungata (che possono provocare danni al pene), alla vista o all'udito.

it.wikipedia.org