Traduzioni di „assediata“ nel dizionario italiano » tedesco

assediare [asseˈdjaːre] VB trans

1. assediare:

assediare

belagern

2. assediare (importunare):

assediare

bedrängen, bestürmen

assediare qn di domande

jemanden mit Fragen bestürmen

I . assediato [asseˈdjaːto] AGG

assediato

belagert

II . assediato (assediata) [asseˈdjaːto] SOST m/f l'

assediato (assediata)

Belagerte m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La città, assediata dagli svedesi, lo riconobbe come sovrano in un misto di euforia e disperazione.

it.wikipedia.org

Perde il lavoro, la sua casa viene assediata, la famiglia offesa e viene additato da molti come un "nemico del popolo".

it.wikipedia.org

La città di Ulma venne assediata dal 16 ottobre e capitolò il 20 ottobre.

it.wikipedia.org

Le navi raggiunsero rapidamente la città assediata, sbarcarono i rifornimenti senza incidenti, sfuggendo alle ricerche delle inglesi.

it.wikipedia.org

Le esigenze legate al vettovagliamento di un grande esercito assediante non sono certo inferiori a quelle di una guarnigione assediata.

it.wikipedia.org

Giunge nella un giovane piemontese latore di un messaggio dell'imperatore per il comandante della città assediata.

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org