Traduzioni di „bacchettona“ nel dizionario italiano » tedesco

I . bacchettone [bakkeˈttoːne] AGG

bacchettone

frömmlerisch

bacchettone

bigott

II . bacchettone (bacchettona) [bakkeˈttoːne] SOST m/f il/la

bacchettone (bacchettona)

Frömmler m , -in f

bacchettone (bacchettona)

Moralapostel m

bacchetto SOST m il

bacchetto

großer Stock m

il bacchetto della frusta

Peitschengriff m

bacchetta [baˈkketta] SOST f la

1. bacchetta:

bacchetta

Stab m

bacchetta

Stock m

2. bacchetta MUS :

bacchetta

Taktstock m

3. bacchetta (per indicare):

bacchetta

Zeigestock m

4. bacchetta (per mangiare):

bacchetta

(Ess)Stäbchen nt

locuzioni:

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

bacchetta magica

Zauberstab m

bacchette cinesi

Essstäbchen pl

bacchettata [bakkeˈttaːta] SOST f la

bacchettata

Stockhieb m

bocchettone [bokkeˈttoːne] SOST m il

bocchettone

(Einfüll)Stutzen m

bacchettare [bakkeˈttaːre] VB trans

bacchettare

mit der Rute (o dem Stock) schlagen

tacchetto [taˈkketto] SOST m il

1. tacchetto:

tacchetto

dünner Absatz m

2. tacchetto (calcio):

tacchetto

Stollen m

pacchetto [paˈkketto] SOST m il

1. pacchetto:

pacchetto

Päckchen nt

2. pacchetto (contenitore):

pacchetto

Schachtel f

3. pacchetto WIRTSCH :

pacchetto

Paket nt

locuzioni:

pacchetto azionario

Aktienpaket nt

pacchetto di sigarette

Zigarettenschachtel f

pacchetto turistico (o viaggio)

Pauschalreise f

pacchetti viaggio ultimo minuto

Last-Minute-Pauschalangebote pl

sacchetto [saˈkketto] SOST m il

1. sacchetto:

sacchetto

Tüte f

sacchetto

Beutel m

sacchetto di plastica/di carta

Plastik-/Papiertüte f

2. sacchetto:

sacchetto

Päckchen nt

un sacchetto di riso

ein Päckchen nt Reis

bracchetto SOST m il

bracchetto

Beagle m

racchetta [raˈkketta] SOST f la

1. racchetta:

racchetta (da tennis)

Tennisschläger m

racchetta da squash

Squashschläger m

locuzioni:

racchetta (da sci)

Skistock m

sacchetta SOST f la

sacchetta

Futterbeutel m

vacchetta [vaˈkketta] SOST f la

vacchetta

Rind(s)leder nt

bacchette SOST

Contributo di un utente

bacchette [cinesi] fpl GASTR

Essstäbchen ntpl