Traduzioni di „befahren“ nel dizionario tedesco » italiano

befahren <irr> VB trans

1. befahren:

befahren (Straße)

percorrere

befahren (Wasserweg)

navigare

2. befahren (bereisen):

befahren

viaggiare

befahren AGG

eine befahrene Straße

una strada battuta ( od trafficata)

befahren AGG

befahren

trafficato

Esempi per befahren

viel befahren

molto trafficato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ganze Strecke ist einspurig und elektrifiziert und kann auch durch elektrische Triebfahrzeuge befahren werden.

de.wikipedia.org

Sie befuhren den Sound mit Einbäumen und befischten das Gewässer.

de.wikipedia.org

Diese benötigt 47 Minuten, um die ganze Linie zu befahren.

de.wikipedia.org

Herzstück ist ein 1,6 km langes Oval, das allerdings nur mehr selten befahren wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart, und nur noch zwei Zugpaare pro Tag befuhren die Strecke.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs war 10,6 Kilometer lang, der 16 Mal befahren wurde, die Gesamtlänge der Strecke betrug also 169,6 Kilometer.

de.wikipedia.org

Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde.

de.wikipedia.org

Heute werden die Grachten hauptsächlich von Touristenbooten befahren.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org