Traduzioni di „branchi“ nel dizionario italiano » tedesco

branco <pl -chi> [ˈbraŋko] SOST m il

1. branco (lupi):

branco

Rudel nt

2. branco (pecore):

branco

Herde f

3. branco (pesci, uccelli):

branco

Schwarm m

4. branco (persone):

branco pej

Haufen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I cavalli sfuggiti e il bestiame si inselvatichirono nelle praterie e formarono grandi branchi, per essere in seguito ricatturati e addomesticati.

it.wikipedia.org

Nella stagione secca, l'antilope dai canneti montana per necessità a volte forma branchi composti da quasi trenta esemplari.

it.wikipedia.org

Essi vivono in branchi di 8-40 componenti fra cui vi è la presenza di un unico esemplare maschio nero.

it.wikipedia.org

I maschi subordinati formano branchi di maschi scapoli.

it.wikipedia.org

Con tutta probabilità la macrauchenia vagava in branchi per le sterminate pianure della pampa argentina, brucando le cime degli alberi con l'aiuto della corta proboscide.

it.wikipedia.org

Alcuni vitelli lasciano la madre a circa 8 mesi e formano branchi con altri giovani.

it.wikipedia.org

I branchi di aquile di mare spesso recano anche un grande danno alle coltivazioni di ostriche e cozze, tanto che gli acquacoltori tentano di premunirsi usando reti metalliche per bloccarle.

it.wikipedia.org

Gli adulti cacciano in coppia e, talvolta, come branchi familiari sciolti, per coprire un maggior territorio.

it.wikipedia.org

Forse questa iena primitiva viveva in branchi e aveva un ordine sociale molto simile ai suoi moderni discendenti.

it.wikipedia.org

Quando queste pozze si prosciugavano e il cibo veniva a mancare, i branchi venivano a trovarsi nelle pozze disseccate e morivano di denutrizione.

it.wikipedia.org