italiano » tedesco

Traduzioni di „compete“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

competere [komˈpɛːtere] VB intr

2. competere (spettare):

competere
zustehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
A prescindere dall'organizzazione strutturale, ad ogni coppia di gangli compete l'innervazione del segmento corrispondente e delle appendici eventualmente associate (zampe, ali, gonapofisi, cerci, ecc.).
it.wikipedia.org
Questo genere di immutabilità è, quindi, di segno diverso da quella che compete agli enti sulla base dell'impossibilità assoluta che qualcosa si annulli.
it.wikipedia.org
Al lettore compete indossare la talare sia fuori che dentro la chiesa.
it.wikipedia.org
In queste località il mitilo mediterraneo compete con la fauna locale ed è perciò considerata specie invasiva, dannosa per gli ecosistemi.
it.wikipedia.org
Il 31 maggio compete inoltre ai suoi secondi campionati assoluti, concentrandosi solo sulla trave.
it.wikipedia.org
Normalmente, la prima lettura compete a un lettore istituito rivestito di piviale, la seconda lettura ad uno dei diaconi, il vangelo al primo dei diaconi.
it.wikipedia.org
Il gatto selvatico compete con il servalo per le prede, e i caracal e gli sciacalli dalla gualdrappa divorano i gattini.
it.wikipedia.org
Nella giornata preliminare compete in tutti gli attrezzi e si qualifica settima con la nazionale italiana.
it.wikipedia.org
Lo chef è affiancato da un pizzaiolo, cui compete l'utilizzo del forno e la cottura delle pizze.
it.wikipedia.org
La filosofia dunque, epurata da ciò che non le compete, va limitata all'etica e alla logica intesa come scienza del linguaggio e della metodologia scientifica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati