Traduzioni di „concentrano“ nel dizionario tedesco » italiano

die Luft ist mit giftigen Stoffen angereichert

nell’aria si concentrano sostanze venefiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I classificatori si concentrano sulle relazioni di sussunzione in una base di conoscenza piuttosto che sulle regole.

it.wikipedia.org

I testi dei primi album trattano prevalentemente di depressione e suicidio, mentre in seguito si concentrano su negatività e nichilismo in genere.

it.wikipedia.org

Pertanto, essenzialmente tutti i collectors implementati si concentrano sulla spazzatura sintattica.

it.wikipedia.org

Le indagini si concentrano sul direttore dell'istituto, che con la morte della giovane avrebbe beneficiato del premio della sua polizza.

it.wikipedia.org

D'altro canto, esse comportano un "aggravio di rischio" per l'intero edificio in caso di incendio, un problema sulla cui soluzione si concentrano studi e ricerche.

it.wikipedia.org

Le indagini si concentrano sulle sue tresche con le studentesse, perennemente in competizione per il privilegio di ballare - e non solo - con lui.

it.wikipedia.org

Durante la fioritura si concentrano alti livelli di acido tartarico nei fiori e quindi nei giovani acini.

it.wikipedia.org

Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle analisi filogenetiche delle interrelazioni tra temnospondili si concentrano su singole famiglie.

it.wikipedia.org

Solitamente gli immigrati si concentrano nelle aree urbane, spostandosi poi nelle aree suburbane.

it.wikipedia.org