tedesco » italiano

Stoff <-[e]s, -e> SOST m

2. Stoff (Materie):

Stoff
materia f
(un)organischer Stoff
materia (in)organica

4. Stoff (Substanz):

Stoff
sostanza f

5. Stoff fig :

Stoff
tema m
Stoff
argomento m
Stoff für (od zu) etwas liefern
offrire lo spunto per qc

6. Stoff FILM :

Stoff
soggetto

7. Stoff (Rauschgift):

Stoff sl
roba f

Pressstoff <-[e]s, -e> SOST m , Press-Stoff

Pressstoff → Pressmasse

Vedi anche: Pressmasse

Pressmasse <Pressmasse, -n> SOST f

Stofffarbe <Stofffarbe, -n> SOST f , Stoff-Farbe

Stofffetzen <-s, Stofffetzen> SOST m , Stoff-Fetzen

Esempi per Stoffen

die Luft ist mit giftigen Stoffen angereichert
nell’aria si concentrano sostanze venefiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, wie auch für Fischernetze und Stricke.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Lipgloss mit Kollagen und anderen Stoffen, welche die Lippen voller aussehen lassen sollen.
de.wikipedia.org
Die warme Masse wird mit Vanille, Honig oder anderen Stoffen aromatisiert, bevor sie in einer flachen Form abkühlt.
de.wikipedia.org
Im Krisenfall sind die Ergebnisse eine wichtige Vergleichsbasis, um die akut erhöhten Gehalte an unerwünschten Stoffen schnell und zuverlässig einschätzen zu können.
de.wikipedia.org
Tiere sind chemotroph und können aus aufgenommenen organischen Stoffen, beispielsweise Zuckern, Energie gewinnen.
de.wikipedia.org
Von den 1153 aufgeführten Stoffen fallen 53,7 % auf die Volksmedizin, 12,0 % auf die rationelle Medizin, 23 % auf die magische Medizin und 8 % auf die Dreckapotheke.
de.wikipedia.org
Vor allem im Galopprennsport und im Distanzsport, wo die Zaumzeuge härteste Bedingungen aushalten müssen, werden Zaumzeuge aus speziellen Stoffen verwendet.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus annähernd 90 % anorganischen Stoffen und stammt vom Festland und den Überresten der Radiolarien.
de.wikipedia.org
Nikotin hat in Verbindung mit anderen Stoffen im Tabakrauch ein extrem hohes Abhängigkeitspotenzial und kann sehr schnell zu einem abhängigen Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Hierbei beobachtete er das Fluoreszenzlicht,(Lumineszenzlicht), das von den Stoffen durch Einwirkung der Kathodenstrahlen ausging.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati