italiano » tedesco

concorde [koˈŋkɔrde] AGG

2. concorde (unito):

concorde
übereinstimmend, einig

I . concordare [koŋkorˈdaːre] VB trans

1. concordare:

concordare
in Einklang bringen

2. concordare (stabilire d’accordo):

concordare
vereinbaren, abmachen

II . concordare [koŋkorˈdaːre] VB intr

concordare VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tutte le descrizioni della sua epoca sono concordi nel descrivere il sultano come "un uomo autoritario e dalla volontà di ferro".
it.wikipedia.org
Ma anche su ciò non sono tutti concordi e questo viene riletto come un ulteriore "mito".
it.wikipedia.org
A seguito delle scoperte archeologiche del 1901, gli studiosi divennerro concordi nell’identificazione delle sei città di rifugio con altrettanti centri storici dell’ebraismo.
it.wikipedia.org
Molti scienziati sono concordi a parlare di ecocidio nell'ipotesi in cui l'opera venisse realizzata.
it.wikipedia.org
Tutti i modelli proposti erano concordi nell'ipotizzare che il calorico fosse una quantità conservata in qualsiasi fenomeno fisico.
it.wikipedia.org
Gli studiosi non sono concordi sulla nomenclatura dello stile.
it.wikipedia.org
È importante che la direzione della piallatura, concordi con la direzione delle fibre del legno.
it.wikipedia.org
Nel successivo mezzo secondo le vibrazioni si rimetteranno gradatamente in fase e l'orecchio riceverà nuovamente due moti concordi.
it.wikipedia.org
Praticamente tutti i linguisti sono concordi sull'esistenza del gruppo anche se ci sono divergenze sui suoi sottoraggruppamenti e/o sulle lingue che vi fanno parte.
it.wikipedia.org
Si dice che fosse di aspetto orribile, un uomo gobbo e deforme, ma non tutte le fonti sono concordi in merito.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati