Traduzioni di „considerati“ nel dizionario italiano » tedesco

considerato [konsideˈraːto] AGG

considerato

angesehen, geschätzt

I . considerare [konsideˈraːre] VB trans

1. considerare:

considerare

betrachten, bedenken

considerare

erwägen

considerando (o considerato) che

wenn man bedenkt, dass

considerando (o considerato) che

in Anbetracht der Tatsache, dass

tutto considerato

alles in allem

2. considerare (tener conto di):

considerare

beachten, in Betracht ziehen

3. considerare:

considerare

betrachten, erachten

considerare qc (come) necessario

etw als notwendig erachten

4. considerare (stimare):

considerare

achten, schätzen

5. considerare (contemplare):

considerare

vorsehen

II . considerare [konsideˈraːre] VB

considerarsi molto intelligente

sich für sehr klug halten

considerare VB

Contributo di un utente

considerato che ...

angesichts der Tatsache, dass ...

Esempi per considerati

alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori

einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen