Traduzioni di „coraggiosamente“ nel dizionario italiano » tedesco

coraggiosamente AVV

coraggiosamente

mutig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1945 riuscì con un manipolo di uomini coraggiosamente a fronteggiare i titini che intendevano invadere il cividalese..

it.wikipedia.org

Dal 1831 curò predisposizioni per una eventuale epidemia di colera e quando questa arrivò nel giugno del 1836, ella l'affrontò coraggiosamente.

it.wikipedia.org

Per tutto il tempo, il soldatino resta coraggiosamente sull'attenti, col chepì dritto in testa.

it.wikipedia.org

Alcune leggende locali affermano che, se qualcuno sbatte coraggiosamente la testa contro di essa, vedrà uscire una chioccia con i pulcini d'oro.

it.wikipedia.org

Rimane coraggiosamente al suo posto fino al 29 aprile 1945.

it.wikipedia.org

Ma molto coraggiosamente sosteneva che se avesse compiuto questo passo, avrebbe tradito tutto quanto fatto fino ad ora.

it.wikipedia.org

Nel 1938 fu messo in atto, coraggiosamente, lo scoprimento del chiostro ionico e della loggia dorica.

it.wikipedia.org

Qui nella scena culminante la fanciulla rivendica la propria dignita regale e si strappa la veste per offrire coraggiosamente il petto al carnefice.

it.wikipedia.org

Nonostante il fuoco distruttivo dell'artiglieria, la fanteria tedesca dovette subito combattere aspramente per snidare i soldati sovietici superstiti che difesero coraggiosamente le loro posizioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questi squali tentano facilmente, e piuttosto coraggiosamente, di rubare le prede catturate dai pescatori subacquei, arrivando a morderli nel frattempo.

it.wikipedia.org