Traduzioni di „cucite“ nel dizionario italiano » tedesco

cucire [kuˈʧiːre] VB trans

1. cucire:

cucire

nähen

macchina da cucire

Nähmaschine f

2. cucire (in sartoria):

cucire

schneidern

3. cucire (editoria):

cucire

(zusammen)heften

cucito [kuˈʧiːto] SOST m il

cucito

Näharbeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le tende erano fatte di pelli cucite di vitello, di capra o di cuoio.

it.wikipedia.org

La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.

it.wikipedia.org

Il supporto è costituito da due pezze in tela di canapa cucite al centro lungo una linea verticale, con preparazione a base di bolo rosso.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche principali sono il modo goffo di camminare, l'immensa sfortuna, la pelle violacea, il suo codino colorato e le labbra cucite.

it.wikipedia.org

Altre coccarde ancora, a forma di bottone, erano cucite sui chepì oppure sui berretti con visiera.

it.wikipedia.org

Le due mozzette, interna ed esterna, erano anticamente cucite per il girocollo.

it.wikipedia.org

Su una maglietta di felpa vengono cucite più di mille metri di nastri coloriti.

it.wikipedia.org

Il reggiseno stava diventando più sofisticato, e le versioni cucite in casa svanirono negli anni 1930.

it.wikipedia.org

Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.

it.wikipedia.org

Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.

it.wikipedia.org