italiano » tedesco

Traduzioni di „culture“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cultura [kulˈtuːra] SOST f la

1. cultura:

cultura
Kultur f

2. cultura (istruzione):

cultura
Bildung f
cultura
Wissen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La credenza che esistano fenomeni di chiaroveggenza esiste da sempre in tutte le culture, ed è stata costantemente documentata.
it.wikipedia.org
Ciglia lunghe sono considerate un segno di femminilità in molte culture.
it.wikipedia.org
La storia delle migrazioni e l'evoluzione della pratica della circoncisione hanno seguito principalmente le culture dei popoli in due regioni distinte.
it.wikipedia.org
Questi rimandi sono selezionati da culture di ogni estrazione, sia alta che bassa.
it.wikipedia.org
Non è stato forse il particolarismo, inteso come l'esaltazione delle culture particolari, quello che spesso ha generato divisioni e lotte in nome di una ristretta, egoistica, visione della propria identità?
it.wikipedia.org
Il termine omosessuale è spesso usato dalle culture europee e americane per avviluppare l'intera identità sociale di una persona, che include sé stessi e la propria personalità.
it.wikipedia.org
Ma le culture profondamente religiose del mondo vedono proprio in questa esclusione del divino dall'universalità della ragione un attacco alle loro convinzioni più intime.
it.wikipedia.org
Molte culture diverse hanno riconosciuto alla donna capacità e ruoli limitati alla procreazione e alla cura della prole e della famiglia.
it.wikipedia.org
Nel caso di dilatazione del foro, praticata tanto in determinate culture tribali quanto presso odierne sottoculture metropolitane occidentali, vengono inseriti dei "tappi" (plug).
it.wikipedia.org
I risultati hanno indicato un sostanziale appaiamento, nella distribuzione degli stili di attaccamento, fra il campione italiano e quello delle altre culture occidentali prese in esame.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati