Traduzioni di „degenerata“ nel dizionario italiano » tedesco

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

I . degenerato AGG, VB pp

1. degenerato → degenerare

2. degenerato:

degenerato

abartig, (moralisch) verkommen

II . degenerato SOST m il

degenerato

Verkommene m

degenerato

Degenerierte m

arte -a STOR

entartete Kunst

Vedi anche: degenerare

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per questo, il regime nazista bollò la sua arte come "degenerata".

it.wikipedia.org

Fra il luglio e il novembre 1937, sotto i portici settentrionali, trovò posto la mostra itinerante della cosiddetta arte degenerata promossa dal regime nazista.

it.wikipedia.org

La malattia, degenerata in pleurite, ebbe conseguenze permanenti sulla funzionalità di uno suoi polmoni, con problemi che si trascinarono per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Ad un'ora dall'inizio dello scontro, la situazione era degenerata in una mischia confusa.

it.wikipedia.org

La ferita, allora, era degenerata in un ascesso tubercolare e lo aveva accompagnato durante vari anni, dal 1942 al 1946.

it.wikipedia.org

I nazisti la consideravano un'artista degenerata e nel 1933 perse la cattedra.

it.wikipedia.org

I nazisti sostenevano che l'arte degenerata fosse il prodotto di ebrei e bolscevichi, sebbene solo sei 112 degli artisti esposti fossero in realtà ebrei.

it.wikipedia.org

In questo futuro, l'omicidio e la mutilazione di corpi umani sono diventati l'ultima tendenza underground di una nuova forma d'arte degenerata.

it.wikipedia.org

Le sue opere furono dichiarate arte degenerata ai tempi proprio dei nazisti, ma sono state conservate.

it.wikipedia.org

Quattordici anni più tardi i nazisti l'etichettarono come artista degenerata e le sue opere furono rimosse dai musei tedeschi.

it.wikipedia.org