Traduzioni di „delimita“ nel dizionario italiano » tedesco

delimitare [delimiˈtaːre] VB trans

1. delimitare:

delimitare

be-, abgrenzen

2. delimitare (circoscrivere):

delimitare

umgrenzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I partecipanti sorteggiati di ogni batteria si allineano dietro il canapo (una grossa fune che delimita la linea di partenza).

it.wikipedia.org

Un'austera inferriata delimita il varco d'accesso, al vertice del frontone una grande croce in ferro.

it.wikipedia.org

La pleura deriva dalla lamina mesodermica che delimita la cavità pleurale.

it.wikipedia.org

Ad esempio la scissura calcarina delimita due giri (il cuneo e la lingula) all'interno della superficie mediale dello stesso lobo occipitale.

it.wikipedia.org

Si viene, così, a formare la piega rumino-reticolare, la quale delimita l'ostio rumino-reticolare (che ha un diametro di, circa, 15 cm).

it.wikipedia.org

Con la sua spoglia facciata delimita il lato della piazza principale che fronteggia il prospetto della chiesa e parte della recinzione muraria.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un campo già parzialmente mietuto, con una fascia di spighe addossate allo steccato che delimita una zona di vegetazione.

it.wikipedia.org

La venatura delimita perciò due evidenti cellule chiuse basali nella regione remigante.

it.wikipedia.org

Ciascun gruppo delimita un proprio territorio che difende piuttosto accanitamente dagli altri gruppi, qualora vi siano sconfinamenti.

it.wikipedia.org

Una lunga cinta muraria delimita la cittadella posta in cima a un colle sommamente panoramico.

it.wikipedia.org