italiano » tedesco

Traduzioni di „divaricate“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

divaricare [divariˈkaːre] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'arco è costituito da due nervature lievemente divaricate collegate tra loro da un'opportuna serie di trasversi di irrigidimento.
it.wikipedia.org
L'ingresso dell'edificio è sormontato da un bassorilievo con un uomo a gambe divaricate, che un tempo recava un fallo enorme.
it.wikipedia.org
In questa posizione il giocatore è leggermente piegato in avanti col busto sulle gambe divaricate e anch'esse piegate.
it.wikipedia.org
In genere il paio di zampe anteriori è proteso in avanti, più o meno divaricate, ricordando la postura tipicamente assunta dagli scorpioni.
it.wikipedia.org
L'uomo sottostante, invece, lo sta per accogliere nel sudario tenuto aperto dalle braccia divaricate, mentre l'uomo salito sulla croce ne trattiene l'altra estremità.
it.wikipedia.org
A differenza delle forbici le lame rimangono divaricate per cui ogni trinciapollo è fornito di un gancetto per chiudere le lame quando non viene utilizzato.
it.wikipedia.org
Era caratterizzato da grandi corna divaricate, con una sola carena sporgente e una torsione a spirale abbastanza larga.
it.wikipedia.org
Da aggiungere che la copertina interna riportava la foto di una enorme statua rappresentante una donna con gambe divaricate transitabile dal pubblico.
it.wikipedia.org
Le due funzioni, di diffusione dell'informazione scientifica e di certificazione dei risultati pubblicati, si sono divaricate.
it.wikipedia.org
La partoriente si siede sul suolo della capanna, con le gambe divaricate e le ginocchia sollevate.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati