Traduzioni di „domandando“ nel dizionario italiano » tedesco

I . domandare [domanˈdaːre] VB trans

1. domandare:

domandare

fragen

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

domandare

bitten

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

domandare

verlangen

II . domandare [domanˈdaːre] VB intr

domandare

fragen, sich erkundigen, nachfragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un giorno si presentò al castello un pellegrino dall'aspetto laido, domandando asilo.

it.wikipedia.org

Un altro esempio è il gesto delle “spallucce” normalmente tradotto con non si sa quello che l'interlocutore sta domandando.

it.wikipedia.org

Che scelgono di mostrarsi a chiunque richieda la loro assistenza e il loro sostegno, domandando unicamente di poter scrutare per un istante il proprio destino.

it.wikipedia.org