Traduzioni di „entusiastica“ nel dizionario italiano » tedesco

entusiastico <mpl -ci, fpl -che> [entuˈzjastiko] AGG

entusiastico

begeistert, schwärmerisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Verso l'illuminismo ebbe un atteggiamento ambivalente, mostrando un'entusiastica apertura verso l'ideale della tolleranza, ma anche una netta chiusura verso il laicismo o il deismo volterriano.

it.wikipedia.org

Lei si sentiva dispiaciuta dall'accoglienza poco entusiastica della gente e dichiarò, inoltre, di essere stanca della morale dissoluta e della severa etichetta della corte russa.

it.wikipedia.org

In un primo momento, la debole diffusione della sua musica religiosa spinse a una lettura generalmente poco entusiastica delle sue fatiche.

it.wikipedia.org

La cerimonia di inaugurazione, l'11 settembre 1868, attrasse una larga folla e l'entusiastica attenzione della stampa.

it.wikipedia.org

Vi è la sua tristezza e la sua allegria, vi è il tranquillo buonsenso dei veterani, vi è l'entusiastica baldanza dei giovani.

it.wikipedia.org

L'uomo, oltre alla tristezza per l'imminente distacco dalla figlia, viene travolto dai turbinosi quanto costosi preparativi per le nozze, che coinvolgono invece in maniera entusiastica la moglie.

it.wikipedia.org

Ancora più entusiastica l'accoglienza del pubblico, che lo elesse subito a cult.

it.wikipedia.org